20 de marzo de 2026 - 9:12 PM
Por Wayner Fuentes

Con la participación de 100 docentes representantes de distintos distritos y municipios del departamento de San Marcos, se desarrolló una importante jornada de capacitación promovida por la Dirección Departamental de Educación, a través del Nivel Primario Bilingüe Intercultural.

“Durante esta reunión de trabajo, los docentes fortalecen sus competencias en la lectoescritura del idioma mam, al mismo tiempo que se impulsa la producción literaria en diversos géneros como cuentos, trabalenguas, mitología, refranes e historias. Cada creación se elabora en idioma mam, con su respectiva traducción al español, contribuyendo así a la generación de valiosos recursos educativos”, mencionó Saturnino Jiguan, de la Dideduc.

Esta iniciativa no solo promueve el rescate y fortalecimiento del idioma mam, sino que también enriquece el proceso de enseñanza-aprendizaje, brindando a estudiantes y docentes materiales contextualizados que fortalecen la identidad cultural y lingüística en el nivel primario, tanto en el sector público como privado.

El objetivo es consolidar el desarrollo de las lenguas L1, L2 y L3, en cumplimiento del Currículo Nacional Base (CNB) y como parte del compromiso del Estado y del Ministerio de Educación con el respeto y fortalecimiento de los derechos de los pueblos indígenas.

Apostar por la educación desde la lengua materna es reconocer que el idioma es la esencia de la cultura y la base para un aprendizaje significativo.